Top / MOD / 海外製MODの日本語化 / コメントログ

MOD/海外製MODの日本語化/コメントログ

  • ExpertAIがExpanded Industryと同じアドレスになってますよ -- 2016-09-02 (金) 15:16:45
  • Expanded Industryの日本語化データを勝手に拝借してmod化させました。この場でお詫び申し上げます。 -- i70ki? 2016-09-04 (日) 18:40:04
  • 続編のこのMODも日本語化して頂けると助かる(´・ω・`) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=717348880 -- 2016-09-05 (月) 11:47:08
  • せっかく日本語化の方法を書いてもらったんだから、自分でしたら? -- 2016-09-05 (月) 17:51:14
  • むしろMod化ありがとうごさいます。めんどくさくて二の足を踏んでたので… -- 2016-09-09 (金) 11:10:16
  • MOD読み込みの優先指定方法がステラリススレに書いてあったので補足として追記しました。 -- 2016-09-11 (日) 13:26:26
  • Millennium Dawn: Modern Day Mod日本語化を共同作業してほしい https://docs.google.com/spreadsheets/d/1p3QIfx0U_kKa4YEFFje5bjcmpDU-BsynDXkkzh6T-Yc/edit#gid=884844726 -- 2016-10-04 (火) 16:44:20
  • 質問です。ExpertAIをサブスクライブしたのですが、そのmodのzipファイルが見つかりません。どこに入っているかわかる方はいらっしゃいますか? -- 2016-10-09 (日) 12:58:08
  • 質問です。ExpertAIをサブスクライブしたのですが、そのmodのzipファイルが見つかりません。どこに入っているかわかる方はいらっしゃいますか? -- 2016-10-09 (日) 13:01:38
  • Paradox Interactive→Hearts of Iron IV→workshop→content→394360 -- 2016-10-09 (日) 14:29:31
  • なかったらsteamapps→workshop→content→394360 -- 2016-10-09 (日) 14:31:45
  • 数字は人によって変わるかもしれないからHearts of Iron IV→workshop→content→から調べて -- 2016-10-09 (日) 14:32:36
  • steamappsの方にありました。ありがとうございます。 -- 2016-10-10 (月) 11:24:58
  • MODwo -- 2016-12-30 (金) 03:50:47
  • mod -- 2016-12-30 (金) 03:51:00
  • modを日本語化したいのですがHOI4フォルダの中にworkshopがありません。どうしたら良いでしょうか? -- 2016-12-30 (金) 03:53:31
  • ↑workshopはsteam\steampps下にあります -- 2017-01-04 (水) 22:20:03
  • ↑ないですね -- 2017-01-07 (土) 03:36:35
  • C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content内のどっかにある。数時が一緒かわからないけど394360かな?。 -- 2017-01-07 (土) 11:01:11
  • ありました。ありがとうございます。 -- 2017-01-12 (木) 01:16:29
  • kaisserreichの作業所だよhttps://t.co/DMKz3rJpGl -- 2017-02-19 (日) 16:57:21
  • Man In The High Castleの日本語化に成功したよ -- 2017-04-22 (土) 06:25:26
  • ほい、URLです→http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=910314347 -- 2017-04-22 (土) 06:25:56
  • 上で何度も同様の質問があるにも関わらず質問を繰り返すことをお許しください。expertAIの日本語化をしようと、上記のStermappsや、Paradox Interactive内を探したのですがzipファイルを発見することができませんでした。他にはどこにある可能性があるでしょうか・・・ -- 2017-05-02 (火) 03:29:26
  • 自分は解凍しようとしたら”その操作は許可されていません”と出てしまいます。どうしたら良いか、お教えしていただけないでしょうか? -- 2017-05-04 (木) 22:22:42
  • ↑です。すいません。できました。 -- 2017-05-04 (木) 22:25:44
  • Kaiserreichの翻訳作業所って一度ゴタゴタがあって管理人が交代してたんだなー HOI4日本語化ポータルさんのところに新リンクがあって安心した -- 2017-06-23 (金) 13:20:35
    • kaiserreich -- 2017-06-24 (土) 13:17:49
  • 1632 The Ring of Fire を日本語化したいけど… -- 2017-12-24 (日) 08:59:20
  • Italy OverhaulというMODを翻訳しているのですが、NFを日本語化して一度MODを適用してみると一部のツリーだけ、このようにNFのID?で表示されてしまいます。何故でしょうか?教えてくだされば幸いです。 -- 2018-01-02 (火) 18:24:55
    • localization以下の翻訳ファイルののID指定が間違っているのでは? -- 2018-01-02 (火) 19:47:26
      • 返信ありがとうございます。何度も確認しましたがID指定は全く間違っていないです。 -- ? 2018-01-02 (火) 20:37:19
      • 英語のファイルに記述されたNF名はすべて翻訳してあるということですか?作業中にアップデートがあったりしませんでしたか? -- 2018-01-02 (火) 23:52:47
      • localisation -- 2018-01-03 (水) 08:14:38
      • localisation内にあったNFは全て訳しました。アプデもここ2、3日で訳していたのでありませんでした。 -- 2018-01-03 (水) 08:16:13
  • 初歩的なことで申し訳ないのですが、localisationファイル内のymlを翻訳したのにも関わらず日本語化できませんでした。何か原因がわかる方はおりませんでしょうか。 -- 2018-03-24 (土) 03:15:22
    • 多分だけどMODの読み込み順が日本語訳MOD→元MODってなってて和訳が元MODに上書きされてるんじゃないかなー。localisationしか変更してないなら、localisationフォルダにreplaceって名前のフォルダ作って、そこにyml(和訳)ファイルいれると確実に最後に読み込んでくれるよ。 -- 2018-03-24 (土) 08:35:46
      • 返信ありがとうございます。上記のことを試してみましたが、うまくいきませんでした。 -- 2018-03-24 (土) 13:36:18
      • 翻訳MODは元MODno -- 2018-03-24 (土) 13:37:37
  • 途中返信失礼しました。翻訳MODは元MODの上に来るようにしていますし、replaceフォルダも作ってそこに翻訳したymlも入れたのですが、なにか足りない作業でもあるのでしょうか・・・。 -- 2018-03-24 (土) 13:39:40
    • う〜ん、上の「手順」の記述通りに進めて、かつlocalisation内のreplaceフォルダに入れたら基本的に問題ないはずだけどなー。あと考えられるのが、ymlファイルの保存時に文字コードをUTF-8BOMありにしていない∧埆犬靴討い襯┘妊タが古すぎる(経験談。古すぎて文字コードちゃんと指定してるのに駄目だった)、ぐらいしか思い浮かばないな。もし古いエディタ使ってるならサクラエディタおすすめ -- 2018-03-24 (土) 22:09:09
      • サクラエディタでやってみたらうまくいきました!ありがとうございました! -- 2018-03-25 (日) 22:13:30
  • Endsieg: Ultimate Victoryの日本語化modってありますか?あったらURL教えていただければ幸いです。 -- グデーリアン? 2018-05-17 (木) 22:57:32
  • 上の日本語化ポータルさん引き継ぎmodを入れるとアメリカとイタリアの政党がイスラムになるんですけど解決策ありませんか? -- 2018-06-26 (火) 11:04:04
  • Führerreich: Legacy of the Great War の日本語化ってどこかで進められていたりしますかね? -- 2018-07-22 (日) 23:45:16
    • 伍長閣下がじっちゃんになった世界のか。無いと思うね。 -- 2018-07-23 (月) 11:44:13
  • 写真mod日本語化まだかな? -- ドゥーチェ? 2019-01-28 (月) 23:19:23
  • 日本語化って元の作者に許可とるものだったりする? -- 2019-02-17 (日) 23:02:51

Top / MOD / 海外製MODの日本語化 / コメントログ